develop は一般に「発達する」や「開発する」と訳されることが多いですが、医学の分野ではしばしば「発症する」、「発生する」などの意味で使われます。
病気や症状を主語として（自動詞）
About 15 percent of non-small-cell lung cancer develops in nonsmokers.
（非小細胞肺癌を発症する人の約15％は非喫煙者である）
Atherosclerosis develops over the course of many years, with virtually no symptoms until it’s too late.
（アテローム性動脈硬化は長い年月をかけて発症する。その間ほとんど症状はなく、症状が現れたときは手遅れである）
Dilatation of the ascending aorta tends to develop in individuals with aortic valve disease.
（上行大動脈拡張は大動脈弁疾患の患者に起こりやすい）
病気や症状を目的語として（他動詞）
About two-thirds of newborn babies develop jaundice.
（新生児の約3分の2では黄疸が見られる［新生児の約3分の2は黄疸を発症する］）
Being obese makes you 20 to 40 times more likely to develop diabetes than someone with a healthy weight.
（肥満になると、糖尿病を発症する可能性は健全な体重の人の20～40倍になる）
